Корректор со знанием английского языкаВакансия в архиве

Уровень зарплаты
Город
Требуемый опыт работы
з/п не указана
Киев
1–3 года

Бюро переводов "Профпереклад" приглашает к сотрудничеству корректора украинского и русского языков со знанием английского.

Наши постоянные клиенты - это крупные компании из разных отраслей экономики, такие как «Новый канал», «Боинг», «ПриватБанк», «Sanofi» и другие.

В нашу команду требуется "зоркий глаз" со жгучим желанием нести в этот мир свет грамотности на должности "Корректор"!

Вас ждет участие в интересных проектах!

Требования:

  • Опыт корректуры - от 2 лет;
  • Высшее образование - филология (украинский, русский язык), издательское дело и редактирование;
  • Высочайший уровень знания русского и украинского языков;

  • Скрупулезность, ответственность, внимательность;

  • Знание английского языка (не ниже Intermediate);

  • Знание XBench и Verifika.

Обязанности:

  • Проверка переводов, выполненных в САТ-программах с любого и на любой язык
  • Корректура переводов с любого иностранного на русский и украинский язык.
  • Корректура переводов на иностранный язык;
  • Проверка вёрстки и/или выгрузки в файл после работы в САТ-программе.

Мы предлагаем:

  • Удаленную работу;
  • Возможность управлять самостоятельно своей загрузкой;
  • Своевременную оплата;
  • Долгосрочное сотрудничество.

Адрес

Киев
­

Тип занятости

Полная занятость, полный день
Отклик направлен работодателю
Сопроводительное письмо к отклику
Написать сопроводительное письмоПисьмо отправлено
Произошла ошибка, попробуйте ещё раз
Дата публикации вакансии
Рекомендуем

Вакансия в архиве