Уровень зарплаты
Город
Требуемый опыт работы
от 30 000 до 30 000 руб.
Санкт-Петербург
не требуется

В агентство переводов на постоянную работу в офис требуется корректор, возможно, без опыта работы, но с высшим лингвистическим или филологическим образованием и огромным желанием учиться и развиваться в сфере письменных переводов.

Должностные обязанности:

  • Корректирование письменных переводов, выполненных штатными и внештатными переводчиками: проверка полноты перевода, орфографии, грамматики, пунктуации, соответствия текста перевода тексту оригинала.
  • Контроль точности перевода‚ соответствия терминологии глоссарию и соблюдения требований заказчика.
  • Письменный перевод документов, оформление документов для нотариального заверения.

Требования к кандидату:

  • Желание работать в бюро переводов и совершенствовать профессиональные навыки в области письменного перевода.
  • Высшее лингвистическое или филологическое образование.
  • Абсолютная грамотность русского языка.
  • Свободное владение английским языком, хороший уровень владения вторым иностранным языком.
  • Высокий уровень владения ПК (MS Word, MSExcel, MSPower Point), навыки поиска информации в Интернете.
  • Внимательность и умение оперативно выполнять поставленные задачи.
  • Обучаемость

Условия:

  • Работа в комфортном светлом офисе в БЦ класса В+ в 5 минутах ходьбы от метро Ладожская
  • Рабочий день с 9-00 до 18-00, выходные суббота-воскресенье.
  • Оклад 20000 руб. на руки + премия, суммарный доход после испытательного срока(2 месяца) 30000 рублей.
  • Перспективы карьерного роста до переводчика-редактора и сопутствующего зарплатного роста.

В ответ на резюме Вам будет направлено небольшое тестовое задание на внимательность и знание грамматики русского и английского языка.

Ключевые навыки

Письменный переводАнглийский языкКорректура текстовРедактирование текстов на иностранном языке

Тип занятости

Полная занятость, полный день
Вы откликаетесь на вакансию в другой стране

Страна размещения вакансии — Россия.

В резюме не указано, что вы готовы туда переехать.

Все равно откликнутьсяНе откликаться
Отклик направлен работодателю
Сопроводительное письмо к отклику
Написать сопроводительное письмоПисьмо отправлено
Произошла ошибка, попробуйте ещё раз
Дата публикации вакансии
Вакансия дня
Рекомендуем