Переводчик военной тематики (французский язык)

Day-to-day задачи: Переводить тексты порядка 9000 знаков (иногда может быть побольше, иногда поменьше).

Для успешного выполнения задач вам понадобится: Отличное знание языка - native. Будет большим плюсом: Заряженный коллектив, нацеленный на результат.

Отвечать на вопросы пользователей в сервисе эзотерических онлайн консультаций (тарология / астрология и другие направления). Проводить консультации в двух форматах: Развернутый...

Свободное владение испанским языком (наши клиенты испаноязычные, поэтому использование переводчика недопустимо). Знания в одной или нескольких категориях: астрология, тарология, экстрасенсорика...

Перевод документов технической и/или юридической тематики с китайского языка. Соблюдение ТЗ и глоссария при переводе. Можно работать только с...

Высшее лингвистическое образование (переводоведение, лингвистика). Опыт перевода и/или редактирования текстов по любой из указанных тематик от 1 года.

Обязательное выполнение тестового задания.

Высшее образование. — Опыт работы переводчиком в указанной выше сфере. — Отличное владение специальной терминологией. — Опыт работы с CAT (Smartcat), готовы бесплатно...

Письменный перевод на русский язык, машинный перевод.

Высшее лингвистическое образование. Навыки перевода IT тематики. Отличный русский язык. Знание программы TRADOS STUDIO 2019-2021. Наличие ИП или статуса...

Перевод текстов и документов с/на немецкий язык. Редактирование текстов и документов.

Высшее лингвистическое образование. Свободное владение немецким языком. Грамотный письменный русский язык.