Резюме Литературный редактор

Перевод с английского. БААКФ: https://fantlab.ru/translator18934 Для примера: Рэймонд З. Галлун. "Голубая мгла Плутона". https://disk.yandex.ru/i/4qN-gCtggWBnlw АСТ: Георгий Гамов. "Один, два, три... бесконечность!" https://ast.ru/book/tridtsat-let-kotorye-potryasli-fiziku-odin-dva-tri-beskonechnost-848380/ https://cdn.ast.ru/v2/ASE000000000848380/read/full?logo_type=ast#features/7 (страница отрывка для ознакомления, где указано, что переводчик я) Игорь Федорович Стравинский. "Музыкальная поэтика". https://ast.ru/book/muzykalnaya-poetika-853403/ https://cdn.ast.ru/v2/ASE000000000853403/read/full?logo_type=ast#features/5 (страница отрывка для ознакомления, где указано, что переводчик я) Скарлетт Расселл. "Будь дерзкой, будь смелой, будь Билли". https://book24.ru/product/bud-derzkoy-bud-smeloy-bud-billi-5926805/

Август 1992 — по настоящее время

31 год 9 месяцев

Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Литературный редактор

Литературная правка. Литературная обработка. Исправление стилистических, логических, фактических ошибок. Примеры (литературное редактирование, литературная обработка): https://disk.yandex.ru/i/xgVSRxCtBWGJqw (книга о партизанах Крыма) https://disk.yandex.ru/i/Rw5lOzCMo1pCTA (книга о подпольщиках Крыма) https://disk.yandex.ru/i/tEGTODvgRMOVPQ (путевые заметки) https://disk.yandex.ru/i/SiuyAcsxX0ec8A (воспоминания о войне)

Декабрь 1994 — Июнь 2002

7 лет 7 месяцев

Средняя школа № 17. Симферополь (Республика Крым).

Россия

Учитель.

Обучение детей.

Ключевые навыки

Изменить уровни владения навыками можно в мобильном приложении — на сайте эта возможность будет чуть позже

Обо мне

Ответственность. Коммуникабельность. Гибкость, но и принципиальность. Логика. Стремление к познанию нового. Стремление к развитию. Широта взглядов. Широта кругозора. Писательство: https://prodaman.ru/Inna-Krasovskaya/books/Chuvstva-drugix

Высшее образование

1994

Симферопольский государственный университет

Русский язык и литература, Филология

Знание языков

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения