{"routing": {"location": {"pathname": "/resume/b4202408ff0454e9580039ed1f65744d356363", "search": "", "hash": "", "key": "g81p2j"}}, "applicantNegotiations": {"topicList": [], "total": null, "paging": null, "filterInUse": "all"}, "applicantNegotiationsActionsData": {"deleteAction": {}, "filters": [], "filterByStatus": [], "backUrl": "", "order": {}}, "applicantEmployersNegotiationStats": {"employer-negotiation-stats": []}, "applicantEmployerManagersActivity": [], "applicantSuitableVacancies": [], "applicantPaymentServices": [], "vacanciesShort": {"vacanciesList": [], "total": null}, "vacancyConstructor": {"vacancyBrandedTemplates": [], "expirationTime": null}, "vacancyConstructorTemplate": {"pictures": {"TOP": {}, "BOTTOM": {}}, "visibleCropImagePopup": false, "imageCropSettings": {}}, "vacancyConstructorMobilePreview": {"templateId": null}, "trl": {"RU": {"resume.employer.notexists": "\u041d\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430. \u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0441\u043a\u0440\u044b\u043b \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u043b \u044d\u0442\u043e \u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435", "resumeView.anonymous.access": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c.", "resumeView.anonymous.register": "\u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f", "rb.edit.metro.m": "\u043c.", "resumeConverter.gender.male": "\u041c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u0430", "resumeConverter.gender.female": "\u0416\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430", "resumeConverter.gender.unknown": "\u041f\u043e\u043b \u043d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d", "resumeConverter.born.male": "\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f", "resumeConverter.born.female": "\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c", "resumeConverter.born.unknown": "\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f", "rb.no_relocation.male": "\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0434\u0443", "rb.relocation_desirable.male": "\u0445\u043e\u0447\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c", "rb.relocation_possible.male": "\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0434\u0443", "rb.no_relocation.female": "\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0434\u0443", "rb.relocation_desirable.female": "\u0445\u043e\u0447\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c", "rb.relocation_possible.female": "\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0434\u0443", "rb.no_relocation.unknown": "\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0434\u0443", "rb.relocation_desirable.unknown": "\u0445\u043e\u0447\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c", "rb.relocation_possible.unknown": "\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0434\u0443", "rb.businessTripReadiness.never.male": "\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u043a \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430\u043c", "rb.businessTripReadiness.ready.male": "\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u043a \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430\u043c", "rb.businessTripReadiness.sometimes.male": "\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u043a \u0440\u0435\u0434\u043a\u0438\u043c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430\u043c", "rb.businessTripReadiness.never.female": "\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043a \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430\u043c", "rb.businessTripReadiness.ready.female": "\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043a \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430\u043c", "rb.businessTripReadiness.sometimes.female": "\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043a \u0440\u0435\u0434\u043a\u0438\u043c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430\u043c", "rb.businessTripReadiness.never.unknown": "\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u043a \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430\u043c", "rb.businessTripReadiness.ready.unknown": "\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u043a \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430\u043c", "rb.businessTripReadiness.sometimes.unknown": "\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u043a \u0440\u0435\u0434\u043a\u0438\u043c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430\u043c", "interval.years.0": "\u0433\u043e\u0434", "interval.years.1": "\u0433\u043e\u0434\u0430", "interval.years.2": "\u043b\u0435\u0442", "interval.months.0": "\u043c\u0435\u0441\u044f\u0446", "interval.months.1": "\u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430", "interval.months.2": "\u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432", "lang.day.1": "\u0434\u0435\u043d\u044c", "lang.day.2": "\u0434\u043d\u044f", "lang.day.5": "\u0434\u043d\u0435\u0439", "date.today.lowercase": "\u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f", "date.yesterday.lowercase": "\u0432\u0447\u0435\u0440\u0430", "calendar.genitive.month.0": "\u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f", "calendar.genitive.month.1": "\u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f", "calendar.genitive.month.2": "\u043c\u0430\u0440\u0442\u0430", "calendar.genitive.month.3": "\u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f", "calendar.genitive.month.4": "\u043c\u0430\u044f", "calendar.genitive.month.5": "\u0438\u044e\u043d\u044f", "calendar.genitive.month.6": "\u0438\u044e\u043b\u044f", "calendar.genitive.month.7": "\u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430", "calendar.genitive.month.8": "\u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f", "calendar.genitive.month.9": "\u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f", "calendar.genitive.month.10": "\u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f", "calendar.genitive.month.11": "\u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f", "resume.hiddenFields.photo": "\u0424\u043e\u0442\u043e \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e \u0441\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c", "resume.hiddenFields.name": "\u0424\u0418\u041e \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e \u0441\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c", "resume.hiddenFields.phones": "\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442 \u0441\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c", "rb.view.preferredcontact": "\u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438", "resume.hiddenFields.email": "\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u0430 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c", "rb.personalsites.icq": "ICQ", "rb.personalsites.skype": "Skype", "rb.personalsites.facebook": "Facebook", "rb.personalsites.moi_krug": "\u041c\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0443\u0433", "rb.personalsites.freelance": "Free-lance", "rb.personalsites.livejournal": "LiveJournal", "rb.personalsites.linkedin": "LinkedIn", "rb.personalsites.personal": "\u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442", "resume.employment.title": "\u0417\u0430\u043d\u044f\u0442\u043e\u0441\u0442\u044c: ", "employment.lowercase.full": "\u043f\u043e\u043b\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u043e\u0441\u0442\u044c", "employment.lowercase.part": "\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u043e\u0441\u0442\u044c", "employment.lowercase.project": "\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430", "employment.lowercase.volunteer": "\u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e", "employment.lowercase.probation": "\u0441\u0442\u0430\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430", "resume.workSchedule.title": "\u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b: ", "schedule.lowercase.full_day": "\u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c", "schedule.lowercase.fullDay": "\u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c", "schedule.lowercase.fly_in_fly_out": "\u0432\u0430\u0445\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434", "schedule.lowercase.flyInFlyOut": "\u0432\u0430\u0445\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434", "schedule.lowercase.FLY_IN_FLY_OUT": "\u0432\u0430\u0445\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434", "schedule.lowercase.flexible": "\u0433\u0438\u0431\u043a\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a", "schedule.lowercase.shift": "\u0441\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a", "schedule.lowercase.remote": "\u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430", "USD": "USD", "AZN": "AZN", "KZT": "KZT", "UAH": "\u0433\u0440\u043d.", "BYR": "\u0431\u0435\u043b.\u00a0\u0440\u0443\u0431.", "RUR": "\u0440\u0443\u0431.", "EUR": "EUR", "KGS": "KGS", "UZS": "\u0441\u0443\u043c", "GEL": "GEL", "rb.title.experience": "\u041e\u043f\u044b\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b", "resume.hiddenFields.experience": "\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e \u0441\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c", "resume.tillToday": "\u043f\u043e\u00a0\u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435\u00a0\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f", "month.1": "\u042f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044c", "month.2": "\u0424\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044c", "month.3": "\u041c\u0430\u0440\u0442", "month.4": "\u0410\u043f\u0440\u0435\u043b\u044c", "month.5": "\u041c\u0430\u0439", "month.6": "\u0418\u044e\u043d\u044c", "month.7": "\u0418\u044e\u043b\u044c", "month.8": "\u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442", "month.9": "\u0421\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c", "month.10": "\u041e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c", "month.11": "\u041d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044c", "month.12": "\u0414\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044c", "company.employer.industries.open": "... \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0435\u0449\u0435", "rb.title.keySkills": "\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u0438", "resume.endorsement.voted": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a", "rb.title.driverExperience": "\u041e\u043f\u044b\u0442 \u0432\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f", "resume.block.hasVehicle": "\u0418\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c", "resume.block.driverLicenseTypes": "\u041f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438", "driverLicenseTypes.A": "A", "driverLicenseTypes.B": "B", "driverLicenseTypes.C": "C", "driverLicenseTypes.D": "D", "driverLicenseTypes.E": "E", "driverLicenseTypes.BE": "BE", "driverLicenseTypes.CE": "CE", "driverLicenseTypes.DE": "DE", "driverLicenseTypes.TM": "Tm", "driverLicenseTypes.TB": "Tb", "rb.title.skills": "\u041e\u0431\u043e \u043c\u043d\u0435", "rb.title.recommendation": "\u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438", "resume.applicant.recommendations.contactsHint": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0443 \u0441\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f", "rb.title.portfolio": "\u041f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e", "resume.block.portfolio.load.error": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f", "rb.short.header.education": "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435", "resume.block.education.level.higher": "\u0412\u044b\u0441\u0448\u0435\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435", "resume.block.education.level.bachelor": "\u0412\u044b\u0441\u0448\u0435\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 (\u0411\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430\u0432\u0440)", "resume.block.education.level.master": "\u0412\u044b\u0441\u0448\u0435\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 (\u041c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440)", "resume.block.education.level.candidate": "\u0412\u044b\u0441\u0448\u0435\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 (\u041a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u043d\u0430\u0443\u043a)", "resume.block.education.level.doctor": "\u0412\u044b\u0441\u0448\u0435\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 (\u0414\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430\u0443\u043a)", "resume.block.education.level.unfinished_higher": "\u041d\u0435\u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0448\u0435\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435", "resume.block.education.level.special_secondary": "\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435", "resume.block.education.level.secondary": "\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435", "rb.title.languages": "\u0417\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432", "resumeBuilder.languages.level.basic": "\u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f", "resumeBuilder.languages.level.fluent": "\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u044e", "resumeBuilder.languages.level.can_pass_interview": "\u043c\u043e\u0433\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044c\u044e", "resumeBuilder.languages.level.native": "\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439", "resumeBuilder.languages.level.can_read": "\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443", "resumeBuilder.languages.level.a1": "A1 \u2014 \u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439", "resumeBuilder.languages.level.a2": "A2 \u2014 \u042d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439", "resumeBuilder.languages.level.b1": "B1 \u2014 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439", "resumeBuilder.languages.level.b2": "B2 \u2014 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435-\u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\u0439", "resumeBuilder.languages.level.c1": "C1 \u2014 \u041f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\u0439", "resumeBuilder.languages.level.c2": "C2 \u2014 \u0412 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435", "resumeBuilder.languages.level.l1": "\u0420\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439", "rb.title.additionalEducation": "\u041f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043a\u0443\u0440\u0441\u044b", "rb.title.attestationEducation": "\u0422\u0435\u0441\u0442\u044b, \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b", "applicant.resumes.proftestTitle": "\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430 \u00ab\u041f\u0440\u043e\u0444\u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f\u00bb ", "applicant.resumes.viewProftestResult": "\u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c", "rb.title.certificates": "\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b", "rb.view.certificates.custom": "\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435", "rb.view.certificates.microsoft": "Microsoft", "rb.title.additional": "\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b", "rb.title.citizenship": "\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e", "rb.title.workTicket": "\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443", "rb.title.travelTime": "\u0416\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b", "traveltime.less_than_hour": "\u041d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0430", "traveltime.any": "\u041d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f", "traveltime.from_hour_to_one_and_half": "\u041d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432", "error.400.message": "\u041f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441", "resume.anonymous.notexists": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435.", "lux.error": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443.", "resume.error.max_resume_limit_exceeded": "\u0412\u044b \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0441\u0438\u043b\u0438 \u043b\u0438\u043c\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435.", "resume.error": "\u041f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.", "applicant.universityMapping.saveSuccess": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b", "lux.error.network": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u00a0\u0441\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0435\u00a0\u0440\u0430\u0437.", "vacancyconstructor.delete.template.notification.content": "{0} \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d", "vacancyconstructor.delete.template.notification.undo": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c", "vacancyconstructor.template.notify.pictureFileTooLarge": "\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.\n\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 6 \u041c\u0431\u0430\u0439\u0442", "vacancyconstructor.template.notify.unsupportedPictureFileFormat": "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b.\n\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c PNG \u0438\u043b\u0438 JPEG", "vacancyconstructor.template.notify.invalidPictureSize": "\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.\n\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c {0} \u043f\u0438\u043a\u0441\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0443 \u0438 {1} \u043f\u0438\u043a\u0441\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0443", "vacancyconstructor.template.notify.saveTemplateOk": "\u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d", "vacancyconstructor.template.notify.imageUploaded": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e", "vacancyconstructor.template.notify.imageResized": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "vacancyconstructor.template.notify.responseTimeOut": "\u041f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430. \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435", "vacancyconstructor.templateList.notify.errorTemplateDeletedLongAgo": "\u0414\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e", "vacancyconstructor.templateList.notify.renameTemplateOk": "\u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d", "vacancyconstructor.templateList.notify.recoveryTemplateOk": "\u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d"}, "UA": {"resume.employer.notexists": "\u041d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443. \u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u0432 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0432 \u0446\u0435 \u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435.", "resumeView.anonymous.access": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c&nbsp;\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f\u043c.", "resumeView.anonymous.register": "\u0417\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f", "rb.edit.metro.m": "\u043c.", "resumeConverter.gender.male": "\u0427\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a", "resumeConverter.gender.female": "\u0416\u0456\u043d\u043a\u0430", "resumeConverter.gender.unknown": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e", "resumeConverter.born.male": "\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f", "resumeConverter.born.female": "\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f", "resumeConverter.born.unknown": "\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f", "rb.no_relocation.male": "\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0457\u0437\u0434\u0443", "rb.relocation_desirable.male": "\u0445\u043e\u0447\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u0442\u0438", "rb.relocation_possible.male": "\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0457\u0437\u0434\u0443", "rb.no_relocation.female": "\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0457\u0437\u0434\u0443", "rb.relocation_desirable.female": "\u0445\u043e\u0447\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u0442\u0438", "rb.relocation_possible.female": "\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0457\u0437\u0434\u0443", "rb.no_relocation.unknown": "\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0457\u0437\u0434\u0443", "rb.relocation_desirable.unknown": "\u0445\u043e\u0447\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u0442\u0438", "rb.relocation_possible.unknown": "\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0457\u0437\u0434\u0443", "rb.businessTripReadiness.never.male": "\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e \u0432\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c", "rb.businessTripReadiness.ready.male": "\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e \u0432\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c", "rb.businessTripReadiness.sometimes.male": "\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e \u043d\u0435\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c", "rb.businessTripReadiness.never.female": "\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e \u0432\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c", "rb.businessTripReadiness.ready.female": "\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e \u0432\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c", "rb.businessTripReadiness.sometimes.female": "\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e \u043d\u0435\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c", "rb.businessTripReadiness.never.unknown": "\u043d\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e \u0432\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c", "rb.businessTripReadiness.ready.unknown": "\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e \u0432\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c", "rb.businessTripReadiness.sometimes.unknown": "\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e \u043d\u0435\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c", "interval.years.0": "\u0440\u0456\u043a", "interval.years.1": "\u0440\u043e\u043a\u0438", "interval.years.2": "\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432", "interval.months.0": "\u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044c", "interval.months.1": "\u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456", "interval.months.2": "\u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456\u0432", "lang.day.1": "\u0434\u0435\u043d\u044c", "lang.day.2": "\u0434\u043d\u044f", "lang.day.5": "\u0434\u043d\u0456\u0432", "date.today.lowercase": "\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456", "date.yesterday.lowercase": "\u0432\u0447\u043e\u0440\u0430", "calendar.genitive.month.0": "\u0441\u0456\u0447\u043d\u044f", "calendar.genitive.month.1": "\u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e", "calendar.genitive.month.2": "\u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f", "calendar.genitive.month.3": "\u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f", "calendar.genitive.month.4": "\u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f", "calendar.genitive.month.5": "\u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f", "calendar.genitive.month.6": "\u043b\u0438\u043f\u043d\u044f", "calendar.genitive.month.7": "\u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f", "calendar.genitive.month.8": "\u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f", "calendar.genitive.month.9": "\u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u044f", "calendar.genitive.month.10": "\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430", "calendar.genitive.month.11": "\u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f", "resume.hiddenFields.photo": "\u0424\u043e\u0442\u043e \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e \u0441\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c", "resume.hiddenFields.name": "\u0424\u0418\u041e \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e \u0441\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c", "resume.hiddenFields.phones": "\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442 \u0441\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c", "rb.view.preferredcontact": "\u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443", "resume.hiddenFields.email": "\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u0430 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c", "rb.personalsites.icq": "ICQ", "rb.personalsites.skype": "Skype", "rb.personalsites.facebook": "Facebook", "rb.personalsites.moi_krug": "\u041c\u043e\u0454 \u043a\u043e\u043b\u043e", "rb.personalsites.freelance": "Free-lance", "rb.personalsites.livejournal": "LiveJournal", "rb.personalsites.linkedin": "LinkedIn", "rb.personalsites.personal": "\u0406\u043d\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442", "resume.employment.title": "\u0417\u0430\u0439\u043d\u044f\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c: ", "employment.lowercase.full": "\u043f\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043d\u044f\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c", "employment.lowercase.part": "\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043d\u044f\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c", "employment.lowercase.project": "\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430", "employment.lowercase.volunteer": "\u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e", "employment.lowercase.probation": "\u0441\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "resume.workSchedule.title": "\u0413\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438: ", "schedule.lowercase.full_day": "\u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c", "schedule.lowercase.fullDay": "\u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c", "schedule.lowercase.fly_in_fly_out": "\u0432\u0430\u0445\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434", "schedule.lowercase.flyInFlyOut": "\u0432\u0430\u0445\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434", "schedule.lowercase.FLY_IN_FLY_OUT": "\u0432\u0430\u0445\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434", "schedule.lowercase.flexible": "\u0433\u043d\u0443\u0447\u043a\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a", "schedule.lowercase.shift": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a", "schedule.lowercase.remote": "\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430", "USD": "USD", "AZN": "AZN", "KZT": "KZT", "UAH": "\u0433\u0440\u043d.", "BYR": "\u0431\u0456\u043b. \u0440\u0443\u0431.", "RUR": "\u0440\u0443\u0431.", "EUR": "EUR", "KGS": "KGS", "UZS": "\u0441\u0443\u043c", "GEL": "GEL", "rb.title.experience": "\u0414\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "resume.hiddenFields.experience": "\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e \u0441\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c", "resume.tillToday": "\u043f\u043e\u00a0\u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439\u00a0\u0447\u0430\u0441", "month.1": "\u0421\u0456\u0447\u0435\u043d\u044c", "month.2": "\u041b\u044e\u0442\u0438\u0439", "month.3": "\u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u044c", "month.4": "\u041a\u0432\u0456\u0442\u0435\u043d\u044c", "month.5": "\u0422\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u044c", "month.6": "\u0427\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u044c", "month.7": "\u041b\u0438\u043f\u0435\u043d\u044c", "month.8": "\u0421\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u044c", "month.9": "\u0412\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c", "month.10": "\u0416\u043e\u0432\u0442\u0435\u043d\u044c", "month.11": "\u041b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434", "month.12": "\u0413\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u044c", "company.employer.industries.open": "\u2026 \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0449\u0435", "rb.title.keySkills": "\u041a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043a\u0438", "resume.endorsement.voted": "\u0422\u0456, \u0449\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043a\u0443", "rb.title.driverExperience": "\u041e\u043f\u044b\u0442 \u0432\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f", "resume.block.hasVehicle": "\u0418\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c", "resume.block.driverLicenseTypes": "\u041f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438", "driverLicenseTypes.A": "A", "driverLicenseTypes.B": "B", "driverLicenseTypes.C": "C", "driverLicenseTypes.D": "D", "driverLicenseTypes.E": "E", "driverLicenseTypes.BE": "BE", "driverLicenseTypes.CE": "CE", "driverLicenseTypes.DE": "DE", "driverLicenseTypes.TM": "Tm", "driverLicenseTypes.TB": "Tb", "rb.title.skills": "\u041f\u0440\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435", "rb.title.recommendation": "\u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457", "resume.applicant.recommendations.contactsHint": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0432\u2019 \u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u043e\u044e, \u044f\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0443 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430", "rb.title.portfolio": "\u041f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0456\u043e", "resume.block.portfolio.load.error": "\u0421\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f", "rb.short.header.education": "\u041e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430", "resume.block.education.level.higher": "\u0412\u0438\u0449\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430", "resume.block.education.level.bachelor": "\u0412\u0438\u0449\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 (\u0411\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430\u0432\u0440)", "resume.block.education.level.master": "\u0412\u0438\u0449\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 (\u041c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440)", "resume.block.education.level.candidate": "\u0412\u0438\u0449\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 (\u041a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u043d\u0430\u0443\u043a)", "resume.block.education.level.doctor": "\u0412\u0438\u0449\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 (\u0414\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430\u0443\u043a)", "resume.block.education.level.unfinished_higher": "\u041d\u0435\u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0449\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430", "resume.block.education.level.special_secondary": "\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430", "resume.block.education.level.secondary": "\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430", "rb.title.languages": "\u0417\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0432", "resumeBuilder.languages.level.basic": "\u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0456 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f", "resumeBuilder.languages.level.fluent": "\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u044e", "resumeBuilder.languages.level.can_pass_interview": "\u043c\u043e\u0436\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432'\u044e", "resumeBuilder.languages.level.native": "\u0440\u0456\u0434\u043d\u0430", "resumeBuilder.languages.level.can_read": "\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0443 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443", "resumeBuilder.languages.level.a1": "A1 \u2014 \u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439", "resumeBuilder.languages.level.a2": "A2 \u2014 \u042d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439", "resumeBuilder.languages.level.b1": "B1 \u2014 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439", "resumeBuilder.languages.level.b2": "B2 \u2014 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435-\u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\u0439", "resumeBuilder.languages.level.c1": "C1 \u2014 \u041f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\u0439", "resumeBuilder.languages.level.c2": "C2 \u2014 \u0412 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435", "resumeBuilder.languages.level.l1": "\u0420\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439", "rb.title.additionalEducation": "\u041f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043a\u0443\u0440\u0441\u0438", "rb.title.attestationEducation": "\u0422\u0435\u0441\u0442\u0438, \u0435\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438", "applicant.resumes.proftestTitle": "\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0443 \"\u041f\u0440\u043e\u0444\u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f\"", "applicant.resumes.viewProftestResult": "\u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438", "rb.title.certificates": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u0438", "rb.view.certificates.custom": "\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435", "rb.view.certificates.microsoft": "Microsoft", "rb.title.additional": "\u0413\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0447\u0430\u0441 \u0443 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0437\u0456 \u0434\u043e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "rb.title.citizenship": "\u0413\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e", "rb.title.workTicket": "\u0414\u043e\u0437\u0432\u0456\u043b \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443", "rb.title.travelTime": "\u0411\u0430\u0436\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0443 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0437\u0456 \u0434\u043e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "traveltime.less_than_hour": "\u041d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438", "traveltime.any": "\u041d\u0435 \u043c\u0430\u0454 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f", "traveltime.from_hour_to_one_and_half": "\u041d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0456\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438", "error.400.message": "\u041d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442", "resume.anonymous.notexists": "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456, \u0449\u043e\u0431 \u043c\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435.", "lux.error": "\u0421\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430. \u0421\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443.", "resume.error.max_resume_limit_exceeded": "\u0412\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0438\u043b\u0438 \u043b\u0456\u043c\u0456\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435.", "resume.error": "\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430.", "applicant.universityMapping.saveSuccess": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e", "lux.error.network": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u00a0\u0441\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0435\u00a0\u0440\u0430\u0437.", "vacancyconstructor.delete.template.notification.content": "{0} \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d", "vacancyconstructor.delete.template.notification.undo": "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c", "vacancyconstructor.template.notify.pictureFileTooLarge": "\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.\n\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 6 \u041c\u0431\u0430\u0439\u0442", "vacancyconstructor.template.notify.unsupportedPictureFileFormat": "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b.\n\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c PNG \u0438\u043b\u0438 JPEG", "vacancyconstructor.template.notify.invalidPictureSize": "\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.\n\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c {0} \u043f\u0438\u043a\u0441\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0443 \u0438 {1} \u043f\u0438\u043a\u0441\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u0443", "vacancyconstructor.template.notify.saveTemplateOk": "\u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d", "vacancyconstructor.template.notify.imageUploaded": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e", "vacancyconstructor.template.notify.imageResized": "\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043e\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e", "vacancyconstructor.template.notify.responseTimeOut": "\u041f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430. \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435", "vacancyconstructor.templateList.notify.errorTemplateDeletedLongAgo": "\u0414\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e", "vacancyconstructor.templateList.notify.renameTemplateOk": "\u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d", "vacancyconstructor.templateList.notify.recoveryTemplateOk": "\u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d"}}, "banners": {"top-content": [175], "top-content-small": [505]}, "surveys": [], "platform": "XHH", "userType": "anonymous", "fetchingData": {"isFetching": false}, "activeResumeAccessType": null, "resumeVisibilityEmployerWhitelist": {"items": [], "total": 0, "page": 0, "perPage": 10, "isFetching": false}, "resumeVisibilityEmployerBlacklist": {"items": [], "total": 0, "page": 0, "perPage": 10, "isFetching": false}, "xsrfToken": "1de7669a35596983f198be3343ec3450", "backUrl": null, "errorCode": null, "resumeVisibilityEmployerSearchResultsWhitelist": {"items": [], "total": 0}, "resumeVisibilityEmployerSearchResultsBlacklist": {"items": [], "total": 0, "isFetching": false}, "langs": ["RU", "UA"], "resume": {"lang": "UA", "hash": "b4202408ff0454e9580039ed1f65744d356363", "userId": "367917", "permission": "view", "title": "\u0433\u0456\u0434, \u0435\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432\u043e\u0434, \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0437 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438", "salary": [], "employment": [{"string": "part"}, {"string": "project"}, {"string": "full"}], "workSchedule": [{"string": "flexible"}, {"string": "full_day"}, {"string": "shift"}, {"string": "remote"}], "specializationTree": [{"id": 22, "name": "professional_area.22", "title": "\u0422\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c, \u0433\u043e\u0442\u0435\u043b\u0456, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438", "translit": "Turizm-Gostinicy-Restorany", "specialization": [{"id": 55, "isLabour": false, "name": "specialization.55", "title": "\u0413\u0456\u0434, \u0415\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432\u043e\u0434", "translit": "Gid-Jekskursovod"}]}], "photoUrls": [{"id": 104606428, "state": "processed", "title": null, "avatar": "/photo/479226029.jpeg?t=1550704834&h=v0QK34PzLPazhmI3YnEhBA", "preview": "/photo/479226030.jpeg?t=1550704834&h=ZA-ULvtRiBw-tW6T3nacAA", "big": "/photo/479226031.jpeg?t=1550704834&h=6-Uzavo2DO8C__AKcN69zw"}], "photoIsEmpty": false, "firstName": "\u041f\u0430\u0432\u043b\u043e", "lastName": "\u041c\u044f\u0434\u0437\u0435\u043b\u044c", "middleName": null, "age": 43, "area": {"id": 115, "title": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}, "birthday": "1976-01-06", "businessTripReadiness": "ready", "gender": "male", "metro": null, "relocation": "relocation_possible", "relocationArea": [], "email": "miadzel@ukr.net", "phones": [{"type": "cell", "country": "380", "city": "67", "number": "8459150", "comment": null, "formatted": "+380 (67) 845-91-50", "raw": "380678459150"}], "personalSites": [{"type": "facebook", "url": "https://www.facebook.com/pavlo.miadzel"}, {"type": "linkedin", "url": "https://ua.linkedin.com/in/pavlo-miadzel"}, {"type": "personal", "text": "http://reisen-kiew.com/pavlo/", "url": "http://reisen-kiew.com/pavlo/"}], "preferredContact": "cell_phone", "totalExperience": {"years": 20, "months": 2}, "experience": [{"id": 348888626, "startDate": "2015-10-01", "endDate": null, "companyName": "\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044f \"\u0422\u0435\u043b\u0435\u043a\u043e\u043d\"", "companyIndustryId": null, "companyIndustries": [455], "companyAreaId": 115, "industries": [{"id": 11, "name": "industry.11", "parentId": null, "children": [{"id": 455, "name": "industry.sec.455", "parentId": 11, "children": [], "translit": "kinostudii_i_studii_zvukozapisi", "title": "\u041a\u0456\u043d\u043e\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443"}], "translit": "smi_marketing_reklama_pr_dizajn_prodyusirovanie", "title": "\u0417\u041c\u0406, \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433, \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0430, PR, \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d, \u043f\u0440\u043e\u0434\u044e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f"}], "companyUrl": "http://www.telecon.kiev.ua/", "companyId": null, "position": "\u043f\u043e\u0437\u0430\u0448\u0442\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u043a \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \"\u0422\u0435\u043b\u0435\u043a\u043e\u043d\"", "description": "- \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0430\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0443;\r\n- \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u044e\u0442\u0443\u0431-\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0443 Telecon Dokumentarfilme, https://www.youtube.com/channel/UCVJpbM5AtDZHybvjkr6NL9Q", "employerId": null, "companyState": null, "companyAreaTitle": "\u041a\u0438\u0435\u0432", "interval": {"years": 3, "months": 5}, "prettyUrl": "www.telecon.kiev.ua/"}, {"id": 348888627, "startDate": "2013-10-01", "endDate": null, "companyName": "City Sightseeing Kyiv / Open Kiev", "companyIndustryId": null, "companyIndustries": [412], "companyAreaId": 115, "industries": [{"id": 49, "name": "industry.49", "parentId": null, "children": [{"id": 412, "name": "industry.sec.412", "parentId": 49, "children": [], "translit": "turisticheskie_kompanii", "title": "\u0422\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457"}], "translit": "uslugi_dlya_naseleniya", "title": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f"}], "companyUrl": "http://openkiev.com.ua/", "companyId": null, "position": "\u043f\u043e\u0437\u0430\u0448\u0442\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0435\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432\u043e\u0434", "description": "- \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u043d\u0456 \u0435\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0457 \u043f\u043e \u041a\u0438\u0454\u0432\u0443 (Hop-on Hop-off Double Decker Bus Tours in Kiev);\r\n- \u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u0430\u0443\u0434\u0456\u043e\u0433\u0456\u0434\u0430 City Sightseeing Kyiv", "employerId": null, "companyState": null, "companyAreaTitle": "\u041a\u0438\u0435\u0432", "interval": {"years": 5, "months": 5}, "prettyUrl": "openkiev.com.ua/"}, {"id": 348888628, "startDate": "2013-08-01", "endDate": null, "companyName": "\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0439 \u041a\u0438\u0435\u0432 | \u0406\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \"\u0426\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u0439 \u041a\u0438\u0457\u0432\"", "companyIndustryId": null, "companyIndustries": [412], "companyAreaId": 115, "industries": [{"id": 49, "name": "industry.49", "parentId": null, "children": [{"id": 412, "name": "industry.sec.412", "parentId": 49, "children": [], "translit": "turisticheskie_kompanii", "title": "\u0422\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457"}], "translit": "uslugi_dlya_naseleniya", "title": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f"}], "companyUrl": "http://www.interesniy.kiev.ua/", "companyId": null, "position": "\u043f\u043e\u0437\u0430\u0448\u0442\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0435\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432\u043e\u0434", "description": "- \u0435\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0438: &quot;\u041d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430. \u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u0454 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e&quot;, &quot;\u041d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430. \u041f\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a&quot; \u0438 &quot;\u0417\u043b\u043e\u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0438\u043d\u0438&quot;, &quot;\u0421\u043e\u043d\u0446\u0435 \u041f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430&quot;, &quot;\u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440&quot; \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456\r\nhttp://www.interesniy.kiev.ua/guide/pavel-myadzel/", "employerId": null, "companyState": null, "companyAreaTitle": "\u041a\u0438\u0435\u0432", "interval": {"years": 5, "months": 7}, "prettyUrl": "www.interesniy.kiev.ua/"}, {"id": 352202299, "startDate": "2013-03-01", "endDate": null, "companyName": "Reisen Kiew, \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0456\u0434\u0456\u0432 \u043f\u043e \u041a\u0438\u0454\u0432\u0443", "companyIndustryId": null, "companyIndustries": [], "companyAreaId": 115, "industries": [], "companyUrl": "http://reisen-kiew.com", "companyId": null, "position": "\u0433\u0456\u0434", "description": "- \u0435\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0457 \u041a\u0438\u0454\u0432\u043e\u043c \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e\r\n\r\n24.04.-30.04.2017 - \u043f\u0440\u043e\u0439\u0448\u043e\u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0441\u0435\u043c\u0456\u043d\u0430\u0440\u0443 &quot;LevelUp&quot; &quot;\u041a\u0440\u0430\u0449\u0456 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043f\u0456\u0441\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 &quot;\u0404\u0432\u0440\u043e\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f&quot; 2017 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0435\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f \u0432 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456&quot;. \u041e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442 \u0432\u0456\u0434 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0443 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 &quot;Tour guide: MIADZEL PAVLO. Recommended by the Tourism Department Kyiv City State Administration&quot;\r\n\r\n27.03.-29.03.2017 - \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0456\u043d\u0433\u0443 \u0437 dark tourism, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0412\u0441\u0435\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0430\u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0433\u0456\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0456\u0434\u0456\u0432 (FEG)", "employerId": null, "companyState": null, "companyAreaTitle": "\u041a\u0438\u0435\u0432", "interval": {"years": 6, "months": 0}, "prettyUrl": "reisen-kiew.com"}, {"id": 348888629, "startDate": "2015-12-01", "endDate": "2016-01-01", "companyName": "Deutsche Gesellschaft f\u00fcr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH", "companyIndustryId": null, "companyIndustries": [403], "companyAreaId": 115, "industries": [{"id": 36, "name": "industry.36", "parentId": null, "children": [{"id": 403, "name": "industry.sec.403", "parentId": 36, "children": [], "translit": "gosudarstvennye_organizacii", "title": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457"}], "translit": "gosudarstvennye_organizacii", "title": "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457"}], "companyUrl": "https://www.giz.de/en/worldwide/32413.html", "companyId": null, "position": "\u043f\u043e\u0437\u0430\u0448\u0442\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442", "description": "- \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0432\u0456\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456;\r\n- \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438.", "employerId": null, "companyState": null, "companyAreaTitle": "\u041a\u0438\u0435\u0432", "interval": {"years": 0, "months": 2}, "prettyUrl": "www.giz.de/en/worldwide/32413.html"}, {"id": 348888630, "startDate": "2015-07-01", "endDate": "2015-12-01", "companyName": "\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f-\u0440\u0438\u0437\u043d\u0438\u0446\u044f \"\u0427\u0443\u0434\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0456\u043a\u043e\u043d\u0438 \u0410\u0444\u043e\u043d\u0430\"", "companyIndustryId": null, "companyIndustries": [627, 632], "companyAreaId": 115, "industries": [{"id": 37, "name": "industry.37", "parentId": null, "children": [{"id": 627, "name": "industry.sec.627", "parentId": 37, "children": [], "translit": "blagotvoritelnaya_organizaciya", "title": "\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f"}, {"id": 632, "name": "industry.sec.632", "parentId": 37, "children": [], "translit": "fond_grantodatel", "title": "\u0424\u043e\u043d\u0434, \u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c"}], "translit": "obshestvennaya_deyatelnost_partii_blagotvoritelnost_nko", "title": "\u0413\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u043f\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u041d\u041a\u041e"}], "companyUrl": "http://gallery-afon.org/", "companyId": null, "position": "\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440", "description": "- \u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0438 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430:\r\nhttp://gallery-afon.org/sobytia/svyato-mihaylovskiy-vydubickiy-monastyr-tayny-i-sekrety-obiteli-arhangela-lekciya\r\n\u0442\u0430 \u0456\u043d.", "employerId": null, "companyState": null, "companyAreaTitle": "\u041a\u0438\u0435\u0432", "interval": {"years": 0, "months": 6}, "prettyUrl": "gallery-afon.org/"}, {"id": 348888631, "startDate": "2007-07-01", "endDate": "2015-02-01", "companyName": "\u0423\u043a\u0440\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u043e\u043c", "companyIndustryId": null, "companyIndustries": [540], "companyAreaId": 5, "industries": [{"id": 7, "name": "industry.7", "parentId": null, "children": [{"id": 540, "name": "industry.sec.540", "parentId": 7, "children": [], "translit": "razrabotka_programmnogo_obespecheniya", "title": "\u0420\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f"}], "translit": "informacionnye_tekhnologii_sistemnaya_integraciya_internet", "title": "\u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f, \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442"}], "companyUrl": "http://www.ukrtelecom.ua/", "companyId": 29014, "position": "\u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447", "description": "- \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 (\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0435\u0439 \u0437 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438);\r\n- \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0430/\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u043d\u043a\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432, \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432, \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043e\u043a, \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043d.); \r\n- \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430 (\u043d\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f/\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0456 Web System Editor) \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457, http://en.ukrtelecom.ua/\r\n- \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0456 &quot;\u041f\u0430\u0440\u0443\u0441&quot;;\r\n- \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432;\r\n- \u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u043b\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0456 Megapolis.", "employerId": 29014, "companyState": "APPROVED", "companyAreaTitle": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430", "interval": {"years": 7, "months": 8}, "prettyUrl": "www.ukrtelecom.ua/"}, {"id": 348888632, "startDate": "2007-06-01", "endDate": "2009-11-01", "companyName": "BEITEN BURKHARDT Rechtsanwaltsgesellschaft mbH", "companyIndustryId": null, "companyIndustries": [393, 398], "companyAreaId": 115, "industries": [{"id": 44, "name": "industry.44", "parentId": null, "children": [{"id": 393, "name": "industry.sec.393", "parentId": 44, "children": [], "translit": "konsaltingovye_uslugi", "title": "\u041a\u043e\u043d\u0441\u0430\u043b\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438"}, {"id": 398, "name": "industry.sec.398", "parentId": 44, "children": [], "translit": "yuridicheskoe_obsluzhivanie", "title": "\u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f"}], "translit": "uslugi_dlya_biznesa", "title": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0456\u0437\u043d\u0435\u0441\u0443"}], "companyUrl": "http://www.bblaw.com/", "companyId": null, "position": "\u043f\u043e\u0437\u0430\u0448\u0442\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447", "description": "- \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0437 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443.", "employerId": null, "companyState": null, "companyAreaTitle": "\u041a\u0438\u0435\u0432", "interval": {"years": 2, "months": 6}, "prettyUrl": "www.bblaw.com/"}, {"id": 348888633, "startDate": "2006-12-01", "endDate": "2007-06-01", "companyName": "\u0423\u043a\u0440\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u043e\u043c", "companyIndustryId": null, "companyIndustries": [540], "companyAreaId": 5, "industries": [{"id": 7, "name": "industry.7", "parentId": null, "children": [{"id": 540, "name": "industry.sec.540", "parentId": 7, "children": [], "translit": "razrabotka_programmnogo_obespecheniya", "title": "\u0420\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f"}], "translit": "informacionnye_tekhnologii_sistemnaya_integraciya_internet", "title": "\u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f, \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442"}], "companyUrl": "http://www.ukrtelecom.ua/", "companyId": 29014, "position": "\u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442 \u0437 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "description": "- \u0441\u0443\u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432 (\u0437 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438);\r\n- \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0441\u0443\u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u043e-\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f (\u0437 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438);\r\n- \u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u043b\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0456 Megapolis;\r\n- \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456\u0432.", "employerId": 29014, "companyState": "APPROVED", "companyAreaTitle": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430", "interval": {"years": 0, "months": 7}, "prettyUrl": "www.ukrtelecom.ua/"}, {"id": 348888634, "startDate": "2004-03-01", "endDate": "2007-01-01", "companyName": "\u0423\u043a\u0440\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u043e\u043c", "companyIndustryId": null, "companyIndustries": [540], "companyAreaId": 5, "industries": [{"id": 7, "name": "industry.7", "parentId": null, "children": [{"id": 540, "name": "industry.sec.540", "parentId": 7, "children": [], "translit": "razrabotka_programmnogo_obespecheniya", "title": "\u0420\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f"}], "translit": "informacionnye_tekhnologii_sistemnaya_integraciya_internet", "title": "\u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f, \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442"}], "companyUrl": "http://www.ukrtelecom.ua/", "companyId": 29014, "position": "\u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447", "description": "- \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 (\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0435\u0439 \u0437 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0435\u0439);\r\n- \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c (\u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u043d\u043a\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432, \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043d.); \r\n- \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447-\u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u043d\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430\u0445 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0439 CeBIT-2005, CeBIT-2004, \u043c. \u0413\u0430\u043d\u043d\u043e\u0432\u0435\u0440, \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0430.", "employerId": 29014, "companyState": "APPROVED", "companyAreaTitle": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430", "interval": {"years": 2, "months": 11}, "prettyUrl": "www.ukrtelecom.ua/"}, {"id": 348888635, "startDate": "2002-01-01", "endDate": "2004-02-01", "companyName": "\u0423\u043a\u0440\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u043e\u043c", "companyIndustryId": null, "companyIndustries": [540], "companyAreaId": 5, "industries": [{"id": 7, "name": "industry.7", "parentId": null, "children": [{"id": 540, "name": "industry.sec.540", "parentId": 7, "children": [], "translit": "razrabotka_programmnogo_obespecheniya", "title": "\u0420\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f"}], "translit": "informacionnye_tekhnologii_sistemnaya_integraciya_internet", "title": "\u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f, \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442"}], "companyUrl": "http://www.ukrtelecom.ua/", "companyId": 29014, "position": "\u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442 / \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442 \u0456\u0437 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c", "description": "- \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0443, \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0438;\r\n- \u043c\u043e\u043d\u0456\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0431\u0430\u0437\u0438 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445;\r\n- \u0432\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 (\u0449\u043e\u043c\u0456\u0441\u044f\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0432\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u0456\u044f\u043c, \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445) \u0431\u044e\u043b\u0435\u0442\u0435\u043d\u0456\u0432;\r\n- \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 (\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0435\u0439 \u0437 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0435\u0439);\r\n- \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447-\u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u043d\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430\u0445 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0439 CeBIT-2003, CeBIT-2002, \u043c. \u0413\u0430\u043d\u043d\u043e\u0432\u0435\u0440, \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0430.", "employerId": 29014, "companyState": "APPROVED", "companyAreaTitle": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430", "interval": {"years": 2, "months": 2}, "prettyUrl": "www.ukrtelecom.ua/"}, {"id": 348888636, "startDate": "2001-09-01", "endDate": "2002-06-01", "companyName": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432", "companyIndustryId": null, "companyIndustries": [442], "companyAreaId": null, "industries": [{"id": 39, "name": "industry.39", "parentId": null, "children": [{"id": 442, "name": "industry.sec.442", "parentId": 39, "children": [], "translit": "vuz_ssuz_kolledzh_ptu", "title": "\u0412\u0443\u0437, \u0441\u0441\u0443\u0437 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436, \u041f\u0422\u0423"}], "translit": "obrazovatelnye_uchrezhdeniya", "title": "\u041e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438"}], "companyUrl": "http://knukim.edu.ua/", "companyId": null, "position": "\u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447", "description": "- \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438;\r\n- \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0435\u043c\u0456\u043d\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u0445 \u0413\u0435\u0442\u0435-\u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 (\u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u044f\u043a \u0430\u0441\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0406\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u0441\u0435\u043c\u0456\u043d\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438); \r\n- \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0456 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0443: &quot;\u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e-\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438&quot;, Renaissance Foundation, \u041a\u0438\u0457\u0432.", "employerId": null, "companyState": null, "companyAreaTitle": "[RU:2:area.None]", "interval": {"years": 0, "months": 10}, "prettyUrl": "knukim.edu.ua/"}, {"id": 348888637, "startDate": "2001-07-01", "endDate": "2001-12-01", "companyName": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0444\u0456\u0440\u043c\u0438 \"HAFI Engineering & Consulting GmbH\" (\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044f)", "companyIndustryId": null, "companyIndustries": [482, 483], "companyAreaId": null, "industries": [{"id": 8, "name": "industry.8", "parentId": null, "children": [{"id": 483, "name": "industry.sec.483", "parentId": 8, "children": [], "translit": "promyshlennoe_bytovoe_elektrooborudovanie_i_elektrotekhnika_prodvizhenie_optovaya_torgovlya", "title": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435, \u043f\u043e\u0431\u0443\u0442\u043e\u0432\u0435 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0430 (\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043e\u043f\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0442\u043e\u0440\u0433\u0456\u0432\u043b\u044f)"}, {"id": 482, "name": "industry.sec.482", "parentId": 8, "children": [], "translit": "promyshlennoe_bytovoe_elektrooborudovanie_i_elektrotekhnika_montazh_servis_remont", "title": "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435, \u043f\u043e\u0431\u0443\u0442\u043e\u0432\u0435 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0430 (\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436, \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441, \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442)"}], "translit": "elektronika_priborostroenie_bytovaya_tekhnika_kompyutery_i_orgtekhnika", "title": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0456\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0434\u043e\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043f\u043e\u0431\u0443\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0430, \u043a\u043e\u043c\u043f'\u044e\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0430"}], "companyUrl": null, "companyId": null, "position": "\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447", "description": "- \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0437 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438), \u0443\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0432\u0438\u043d;\r\n- \u043b\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e, \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0437 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438; \r\n- \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043e\u0444\u0456\u0441\u0443.", "employerId": null, "companyState": null, "companyAreaTitle": "[RU:2:area.None]", "interval": {"years": 0, "months": 6}}, {"id": 348888638, "startDate": "1998-11-01", "endDate": "2001-04-01", "companyName": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442", "companyIndustryId": null, "companyIndustries": [442], "companyAreaId": null, "industries": [{"id": 39, "name": "industry.39", "parentId": null, "children": [{"id": 442, "name": "industry.sec.442", "parentId": 39, "children": [], "translit": "vuz_ssuz_kolledzh_ptu", "title": "\u0412\u0443\u0437, \u0441\u0441\u0443\u0437 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436, \u041f\u0422\u0423"}], "translit": "obrazovatelnye_uchrezhdeniya", "title": "\u041e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438"}], "companyUrl": "https://www.znu.edu.ua/", "companyId": null, "position": "\u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 / \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0441\u0442", "description": "- \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438;\r\n- \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0437 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f&#39;\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456; \r\n- \u0441\u043a\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u044c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0432\u0456\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043a\u0442-\u0434\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c Tempus-Tacis;\r\n- \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456.", "employerId": null, "companyState": null, "companyAreaTitle": "[RU:2:area.None]", "interval": {"years": 2, "months": 6}, "prettyUrl": "www.znu.edu.ua/"}], "hasVehicle": null, "driverLicenseTypes": [], "skills": "\u041d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f:\r\n- \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0435\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0439 \u041a\u0438\u0454\u0432\u043e\u043c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e, \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e (https://www.facebook.com/groups/exkursii.kyiv/) \u0442\u0430 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e (http://reisen-kiew.com/pavlo/) \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438; \u0447\u043b\u0435\u043d \u041b\u0456\u0433\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432\u043e\u0434\u0456\u0432 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430; \u0447\u043b\u0435\u043d \u201c\u0412\u0441\u0435\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0433\u0456\u0434\u0456\u0432\u201d (\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457-\u0447\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0456\u0434\u0456\u0432 (FEG))\r\n- \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0437 1997 \u0440. (\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438: \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u043a\u0430 (\u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438, \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e), \u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0430); \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f YouTube-\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 &quot;\u0422\u0435\u043b\u0435\u043a\u043e\u043d&quot;, https://www.youtube.com/channel/UCVJpbM5AtDZHybvjkr6NL9Q;\r\n- \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447 \u041f\u041a (Word, Excel, PowerPoint, WordPress, Web System Editor, Google Analytics, FineReader, Megapolis), \u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0445 Photoshop, CorelDRAW, \u041f\u0430\u0440\u0443\u0441 \u0442\u0430 \u0456\u043d.; \r\n- \u0434\u0440\u0443\u043a\u0443\u044e \u0441\u043b\u0456\u043f\u0438\u043c \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043c (\u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0443 \u0443\u043a\u0440./\u0440\u043e\u0441., \u0430\u043d\u0433\u043b./\u043d\u0456\u043c. \u2013 200-300 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0443), \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443\u044e (\u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456\u0432 \u2013 60-90 \u0441\u043b./\u0445\u0432\u0438\u043b.);\r\n- \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0442\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0444\u0435\u0439\u0441\u0431\u0443\u043a-\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438 \u201cDeutsche in Kiew. \u041d\u0456\u043c\u0446\u0456 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430. \u041d\u0435\u043c\u0446\u044b \u041a\u0438\u0435\u0432\u0430\u201d, Reisen Kiew, \u201c\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041a\u0438\u0457\u0432. \u0415\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f\u201d, \u0444\u0435\u0439\u0441\u0431\u0443\u043a-\u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u201c\u0415\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u0457 \u041a\u0438\u0454\u0432\u043e\u043c / \u042d\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043f\u043e \u041a\u0438\u0435\u0432\u0443\u201d;\r\n- \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 YouTube-\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 Reisen Kiew \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u201c\u0422\u0435\u043b\u0435\u043a\u043e\u043d\u201d - Telecon Dokumentarfilme\r\n- \u0441\u043f\u0456\u0432\u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e \u041a\u0438\u0457\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 www.reisen-kiew.com", "portfolioUrls": [], "recommendations": [], "educationLevel": "higher", "primaryEducation": [{"id": 248125039, "name": "\u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0456\u0432, \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c, \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0456 \u0431\u0456\u0437\u043d\u0435\u0441\u0443, \u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "organization": "\u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \"\u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\"", "result": null, "year": 2006, "universityId": null, "specialtyId": null, "facultyId": null}, {"id": 248125040, "name": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f", "organization": "\u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \"\u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\"", "result": null, "year": 1998, "universityId": 46413, "specialtyId": null, "facultyId": null}], "elementaryEducation": [], "additionalEducation": [{"id": 64652175, "name": "\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432\u043e\u0434\u0456\u0432", "organization": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0443, \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430, \u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "result": "(\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442)", "year": 2012}, {"id": 64652176, "name": "\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0434\u0456\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438", "organization": "\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f\u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0412\u0410\u0422 \"\u0423\u043a\u0440\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u043e\u043c\", \u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "result": "(\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442)", "year": 2009}, {"id": 64652177, "name": "\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \"\u041f\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u043a \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\"", "organization": "USAID, \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0420\u0430\u0434\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "result": "(\u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c)", "year": 2004}, {"id": 64652178, "name": "\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438", "organization": "\u0410\u043d\u0433\u043b\u043e-\u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "result": "(\u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c)", "year": 2004}, {"id": 64652179, "name": "\u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043c\u0456\u043d\u0430\u0440 \"\u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0442\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u0406\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0439\"", "organization": "Trade Line Ltd., \u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "result": "(\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442)", "year": 2004}, {"id": 64652180, "name": "\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \"\u041a\u043e\u043c\u043f'\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a\u0430\"", "organization": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0412\u0410\u0422 \"\u0423\u043a\u0440\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u043e\u043c\", \u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "result": "(\u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c)", "year": 2003}, {"id": 64652181, "name": "\u0441\u0435\u043c\u0456\u043d\u0430\u0440 \"\u0406\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u044f\u043a \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457\"", "organization": "\u0413\u0435\u0442\u0435-\u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0432 \u041c\u044e\u043d\u0445\u0435\u043d\u0456, \u043c. \u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043f\u044c\u043e\u043a\u0456\u043d\u0433, \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0430", "result": "(\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442)", "year": 2001}, {"id": 64652182, "name": "\u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u044f \"\u041a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u044f\u043a \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457\"", "organization": "\u0417\u043e\u043d\u043d\u0435\u043d\u0431\u0435\u0440\u0437\u044c\u043a\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043c\u0456\u043d\u0443, \u043c. \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0430\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433, \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0430", "result": "(\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442)", "year": 2001}, {"id": 64652183, "name": "\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0456\u043d\u0442\u0435\u043d\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438", "organization": "\u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0438 \u043c. \u0413\u0430\u043d\u043d\u043e\u0432\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u043c. \u0425\u0456\u043b\u044c\u0434\u0435\u0441\u0445\u0430\u0439\u043c (\u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 Tempus-Tacis), \u043c. \u0413\u0430\u043d\u043d\u043e\u0432\u0435\u0440, \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0430", "result": "(\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442)", "year": 1997}], "attestationEducation": [{"id": 10219626, "name": "Intermediate ESOL", "organization": "City & Guilds Pitman Qualifications", "result": "First Class", "year": 2004}], "proftest": [{"resultsReceived": false, "attached": false}], "proftestVisible": false, "languages": [{"degree": "l1", "id": 34, "title": "\u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430"}, {"degree": "c1", "id": 57, "title": "\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430"}, {"degree": "c2", "id": 58, "title": "\u041d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430"}, {"degree": "c2", "id": 46, "title": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430"}], "keySkills": [], "certificates": {"data": {}, "grouped": []}, "citizenship": [{"id": 5, "title": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}], "workTicket": [{"id": 5, "title": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}], "travelTime": "any", "hiddenFields": []}, "appNotifications": [], "features": {"disable_counters": false, "sentry_logging": true, "fingerprinting_enable": true, "secure_portal_enabled": true, "employer_extensions_to_detect": "{\"vera\": \"veraBar\", \"friendwork\": \"fwi-popup\", \"potok\": \"potok_io__chrome_extension_iframe\", \"extrasaur\": \"custom-table-iframe-div\"}", "anonymous_resume_enabled": true, "reduce_components_initialization_velocity": false, "reduce_components_initialization_velocity_ms": 600, "sentry_js_config": "{\r\n \"ignorePaths\": {\r\n \"regexps\": [\r\n \"[\\\\da-f]+/[\\\\da-f-]+/main\\\\.js\",\r\n \".*akamaihd\\\\.net.+$\",\r\n \"\\\\/inj_js\\\\/common\\\\.js\",\r\n \"fingerprintjs\"\r\n ]\r\n },\r\n \"ignoreErrors\": {\r\n \"strings\": [\r\n \"'e.data.indexOf' is not a function\",\r\n \"Load timeout for modules:\",\r\n \"__gCrWeb.autofill.extractForms\",\r\n \"HTML Parsing Error: Unable to modify the parent container element before the child element is closed\",\r\n \"Uncaught exception: TypeError: Cannot convert 'd.body' to object\",\r\n \"Node cannot be inserted at the specified point in the hierarchy\",\r\n \"TypeError: 'undefined' is not an object (evaluating 'doc.forms')\",\r\n \"Uncaught exception: TypeError: Cannot convert 'a.mini' to object\",\r\n \"window.zAdv\",\r\n \"backbone in Function.e.Router [as extend]\",\r\n \"this._doc.documentElement\",\r\n \"Can't find variable: inf\",\r\n \"SkypeClick2Call\",\r\n \"\u0421\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\",\r\n \"pixelPositionVal\",\r\n \"Invalid or unexpected token\",\r\n \"Unexpected token <\",\r\n \"Blocked a frame with origin\",\r\n \"__show__deepen\",\r\n \"expected expression, got '<'\",\r\n \"Cannot read property 'forms' of undefined\",\r\n \"GM_addStyle is not defined\",\r\n \"can't redefine non-configurable property \\\"userAgent\\\"\",\r\n \"out of memory\",\r\n \"only one instance of babel-polyfill is allowed\",\r\n \"this.matches is not a function\",\r\n \"Loading chunk\",\r\n \"Network Error\",\r\n \"NS_ERROR_NOT_INITIALIZED\",\r\n \"NS_ERROR_UNEXPECTED\",\r\n \"jQuery(...).size is not a function\",\r\n \"Unexpected token ILLEGAL\",\r\n \"Unexpected identifier\",\r\n \"yndx_svtn_e\",\r\n \"Non-Error exception captured with keys: status, statusText\"\r\n ],\r\n \"regexps\": [\r\n \"^undefined$\",\r\n \"^Syntax error$\",\r\n \"^\u041d\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\\\\.$\",\r\n \"^\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043a$\",\r\n \"^\\\\[object Event\\\\]$\",\r\n \"\\\\bgST\\\\b\",\r\n \"\u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438[\\\\s\\\\S]+?fingerprint2\",\r\n \"^illegal character$\",\r\n \"^Access is denied\\\\.\\\\s*$\",\r\n \"^Timeout$\",\r\n \"^Unexpected token else$\",\r\n \"^\u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438$\",\r\n \"^\\\\[CKEDITOR.resourceManager.load\\\\] Resource name \\\"default\\\" was not found at\",\r\n \"can't redefine non-configurable property \\\"AceScript\\\"\"\r\n ]\r\n }\r\n}"}, "accountHistoryActionsData": {"tabs": []}, "accountHistoryMoney": {}, "accountHistoryServices": {}, "accountHistoryReplenishments": {}, "accountHistoryExpenditures": {}, "applicantResumes": [], "applicantResumesView": [], "infoTip": "", "request": {"protocol": "https", "host": "hh.ua", "url": "/resume/b4202408ff0454e9580039ed1f65744d356363"}, "resumeLimits": {"max": 0, "remaining": 0}, "applicantSuitableVacancyByResume": [], "resumeFormHash": "", "resumeFormAttributesByHash": {}, "resumeFormConditionsByHash": {}, "resumeFormDefaultsByHash": {}, "resumeFormFieldsByHash": {}, "resumeFormKeySkills": [], "resumeFormLanguages": [], "resumeFormVacancy": null, "notifications": [], "areaTree": [], "profareaTree": [], "currencies": [], "languages": [], "languageLevels": [], "educationLevels": [], "employments": [], "schedules": [], "driverLicenseTypes": [], "metroCities": [], "employerThankYouResumes": [], "employerThankYouVacancyInfo": {}, "employerThankYouAllResumesUrl": "", "vacancySynonyms": "", "stayInTouch": [], "vacancyClickmeLanding": {}, "vacancyCreate": [], "employerAddresses": {"address": []}, "employerDepartments": []}

Мядзель Павло

Чоловік, 43 роки, народився 6 січня 1976

Київ, готовий до переїзду, готовий до відряджень

+380 (67) 845-91-50 — бажаний спосіб зв'язку

гід, екскурсовод, письмовий перекладач з німецької мови

Туризм, готелі, ресторани
  • Гід, Екскурсовод

Зайнятість: часткова зайнятість, проектна робота, повна зайнятість

Графік роботи: гнучкий графік, повний день, змінний графік, дистанційна робота

Досвід роботи 20 років 2 місяці

Жовтень 2015по теперішній час
3 роки 5 місяців
студія "Телекон"

Киев,

ЗМІ, маркетинг, реклама, PR, дизайн, продюсування… Показати ще

позаштатний співробітник студії "Телекон"
- пошук матеріалів в архівах для створення документального фільму;
- адміністрування ютуб-каналу Telecon Dokumentarfilme, https://www.youtube.com/channel/UCVJpbM5AtDZHybvjkr6NL9Q
Жовтень 2013по теперішній час
5 років 5 місяців
City Sightseeing Kyiv / Open Kiev

Киев,

Послуги для населення… Показати ще

позаштатний екскурсовод
- автобусні екскурсії по Києву (Hop-on Hop-off Double Decker Bus Tours in Kiev);
- співавтор тексту аудіогіда City Sightseeing Kyiv
Серпень 2013по теперішній час
5 років 7 місяців
Интересный Киев | Інтернет-проект "Цікавий Київ"

Киев,

Послуги для населення… Показати ще

позаштатний екскурсовод
- екскурсії на теми: "Німецькі адреси Києва. Верхнє місто", "Німецькі адреси Києва. Печерськ" и "Злоначинающих спини", "Сонце Правди Шевченкового Слова", "Михайлівський Золотоверхий монастир" та інші
http://www.interesniy.kiev.ua/guide/pavel-myadzel/
Березень 2013по теперішній час
6 років
Reisen Kiew, інтернет-проект групи німецькомовних гідів по Києву

Киев,

гід
- екскурсії Києвом німецькою мовою

24.04.-30.04.2017 - пройшов курсу семінару "LevelUp" "Кращі практики надання екскурсійних послуг для гостей пісенного конкурсу "Євробачення" 2017 та інформаування про особливості екскурсійної діяльності під час проведення масових розважальних подій міжнародного рівня в місті Києві". Отримав сертифікат від управління туризму Київської міської державної адміністрації "Tour guide: MIADZEL PAVLO. Recommended by the Tourism Department Kyiv City State Administration"

27.03.-29.03.2017 - участь у тренінгу з dark tourism, організований Всеукраїнською асоціацією гідів та Федерацією європейських гідів (FEG)
Грудень 2015Січень 2016
2 місяці
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Киев,

Державні організації… Показати ще

позаштатний експерт
- складання звітності;
- переклади.
Липень 2015Грудень 2015
6 місяців
Галерея-ризниця "Чудотворні ікони Афона"

Киев,

Громадська діяльність, партії, благодійність, НКО… Показати ще

лектор
- лекції про монастирі та храми Києва:
http://gallery-afon.org/sobytia/svyato-mihaylovskiy-vydubickiy-monastyr-tayny-i-sekrety-obiteli-arhangela-lekciya
та ін.
Липень 2007Лютий 2015
7 років 8 місяців

Украина,

Інформаційні технології, системна інтеграція, інтернет… Показати ще

провідний перекладач
- протокольна робота (організація зустрічей з іноземними партнерами);
- оформлення закордонних відряджень (перевірка/переклад документів, заповнення анкет для посольств, подання документів до посольств, оформлення страховок, оформлення фінансових звітів та ін.);
- підтримка (наповнення/редагування в програмі Web System Editor) англомовної версії веб-сайту компанії, http://en.ukrtelecom.ua/
- оформлення рахунків на оплату в програмі "Парус";
- переклад робочих матеріалів;
- ведення діловодства відділу в програмі Megapolis.
Червень 2007Листопад 2009
2 роки 6 місяців
BEITEN BURKHARDT Rechtsanwaltsgesellschaft mbH

Киев,

Послуги для бізнесу… Показати ще

позаштатний перекладач
- письмові переклади з німецької на українську мову.
Грудень 2006Червень 2007
7 місяців

Украина,

Інформаційні технології, системна інтеграція, інтернет… Показати ще

економіст з фінансової роботи
- супровід кредитних договорів (з іноземними банками);
- укладання та супровід депозитних договорів та договорів про розрахунково-касове обслуговування (з українськими банками);
- ведення діловодства відділу в програмі Megapolis;
- переклад робочих матеріалів.
Березень 2004Січень 2007
2 роки 11 місяців

Украина,

Інформаційні технології, системна інтеграція, інтернет… Показати ще

провідний перекладач
- протокольна робота (організація зустрічей з іноземними партнерами, складання протоколів за результатами зустрічей);
- оформлення закордонних відряджень (заповнення анкет для посольств, подання документів до посольств та ін.);
- перекладач-консультант компанії на виставках інформаційних технологій CeBIT-2005, CeBIT-2004, м. Ганновер, Німеччина.
Січень 2002Лютий 2004
2 роки 2 місяці

Украина,

Інформаційні технології, системна інтеграція, інтернет… Показати ще

експерт / провідний експерт із зовнішньоекономічних питань
- переклад сайту компанії на німецьку, англійську та російську мови;
- моніторинг міжнародного телекомунікаційного ринку та підтримка відповідної бази даних;
- випуск внутрішньокорпоративних (щомісячних оглядових, присвячених певним подіям, тематичних) бюлетенів;
- протокольна робота (організація зустрічей з іноземними партнерами, складання протоколів за результатами зустрічей);
- перекладач-консультант компанії на виставках інформаційних технологій CeBIT-2003, CeBIT-2002, м. Ганновер, Німеччина.
Вересень 2001Червень 2002
10 місяців
Київський національний університет культури та мистецтв

Освітні установи… Показати ще

старший викладач
- викладання німецької мови;
- участь в семінарах та інших проектах Гете-Інституту (в том числі як ассистента керівника Інтернет-семінару для викладачів німецької мови);
- участь в роботі круглого столу на тему: "Інформаційно-комунікаційні технології для розвитку культури", Renaissance Foundation, Київ.
Липень 2001Грудень 2001
6 місяців
Представництво в Україні фірми "HAFI Engineering & Consulting GmbH" (Австрия)

Електроніка, приладобудування, побутова техніка, комп'ютери та оргтехніка… Показати ще

перекладач
- письмовий переклад технічної документації (з німецької та англійської мови), усний переклад під час перемовин;
- листування німецькою мовою, телефонні перемовини з іноземними партнерами;
- організація роботи офісу.
Листопад 1998Квітень 2001
2 роки 6 місяців
Запорізький державний університет

Освітні установи… Показати ще

викладач німецької мови / методист
- викладання німецької мови;
- методична допомога з питань викладання студентам комп'ютерної грамотності;
- сканування та підготовка текстів і зображень для звітного компакт-диску за проектом Tempus-Tacis;
- наукові та мовні стажування в Німеччині.

Про мене

Навички та додаткова інформація:
- проведення екскурсій Києвом українською, російською (https://www.facebook.com/groups/exkursii.kyiv/) та німецькою (http://reisen-kiew.com/pavlo/) мовами; член Ліги екскурсоводів міста Києва; член “Всеукраїнської асоціації гідів” (організації-члена Федерації європейських гідів (FEG))
- досвід здійснення письмових перекладів з 1997 р. (основні тематики: економіка (фінанси, банківська справа, господарське право), телекомунікації, медицина); переклад субтитрів німецькою для YouTube-каналу студії "Телекон", https://www.youtube.com/channel/UCVJpbM5AtDZHybvjkr6NL9Q;
- досвідчений користувач ПК (Word, Excel, PowerPoint, WordPress, Web System Editor, Google Analytics, FineReader, Megapolis), навички роботи в програмах Photoshop, CorelDRAW, Парус та ін.;
- друкую сліпим методом (швидкість набору укр./рос., англ./нім. – 200-300 знаків за хвилину), стенографую (швидкість запису текстів – 60-90 сл./хвил.);
- засновник та адміністратор фейсбук-сторінки “Deutsche in Kiew. Німці Києва. Немцы Киева”, Reisen Kiew, “Український Київ. Екскурсії та інформація”, фейсбук-групи “Екскурсії Києвом / Экскурсии по Киеву”;
- адміністратор YouTube-каналів проекту Reisen Kiew та студії “Телекон” - Telecon Dokumentarfilme
- співзасновник проекту про Київ для німецькомовних туристів www.reisen-kiew.com

Вища освіта

2006
Європейський університет фінансів, інформаційних систем, менеджменту і бізнесу, м. Київ
спеціальність "фінанси"
1998
спеціальність "німецька мова та література"

Знання мов

РосійськаРодной

АнглійськаC1 — Продвинутый

НімецькаC2 — В совершенстве

УкраїнськаC2 — В совершенстве

Підвищення кваліфікації, курси

2012
курси екскурсоводів
Київський університет туризму, економіки та права, м. Київ, (сертифікат)
2009
курс ділової англійської мови
Центр післядипломної освіти ВАТ "Укртелеком", м. Київ, (сертифікат)
2004
програма "Помічник голови парламентського комітету Верховної Ради України"
USAID, Програма стажування у Верховній Раді України, м. Київ, (диплом)
2004
курси англійської мови
Англо-Європейська школа вивчення англійської мови, м. Київ, (диплом)
2004
міжнародний корпоративний семінар "Конкурентна розвідка на базі Інтернет-технологій"
Trade Line Ltd., м. Київ, (сертифікат)
2003
курси "Комп'ютерна графіка"
Головний навчальний центр ВАТ "Укртелеком", м. Київ, (диплом)
2001
семінар "Інтернет та викладання німецької мови як іноземної"
Гете-Інститут в Мюнхені, м. Нідерпьокінг, Німеччина, (сертифікат)
2001
конференція "Країнознавство у викладанні німецької мови як іноземної"
Зонненберзьке товариство з культурного обміну, м. Санкт-Андреасберг, Німеччина, (сертифікат)
1997
курс інтенсивного вивчення німецької мови
університети м. Ганновер та м. Хільдесхайм (в рамках проекту Tempus-Tacis), м. Ганновер, Німеччина, (сертифікат)

Тести, екзамени

2004
Intermediate ESOL
City & Guilds Pitman Qualifications, First Class

Електронні сертифікати

Громадянство, час у дорозі до роботи

Громадянство: Україна

Дозвіл на роботу: Україна

Бажаний час у дорозі до роботи: Не має значення