Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas online more than two weeks ago
Male, 22 years, born on 13 May 2001
Not looking for a job
Simferopol, I want to relocate, prepared for business trips
Переводчик/Редактор/Поддержка(Английский/Португальский/Русский)
100 000 ₽ in hand
Specializations:
- Network engineer
- Interpreter
- Tester
- Administrator
- Programmer, developer
Employment: full time
Work schedule: full day, shift schedule, flexible schedule, remote working, rotation based work
Key skills
You can change skill levels in the mobile app — the website will have this feature a little later on
About me
Всем привет! Меня зовут Иву, и я родился в городе Фару, который находится в Португалии. Я жил и учился в маленьком городке под названием Албуфейра, прежде чем переехать в Россию в ноябре 2015 года.
Для меня португальский и английский языки являются родными. Русский тоже знаю.
- В настоящее время у меня есть +4 года опыта в области перевода языков. (Английский, Русский и Португальский)
- У меня есть опыт управления сообществами YouTube.
- +4 лет опыта в производстве и редактировании видео.
- Перевел "Never Have I Ever" с русского на португальский. С игрой можно ознакомиться здесь: https://apps.apple.com/us/app/never-have-i-ever/id942757760
- Перевел "Upaon: A Snake's Journey" с английского на португальский. С игрой можно ознакомиться здесь: https://store.steampowered.com/app/1660040/Upaon_A_Snakes_Journey/
- Перевел "Love Machine" с английского на португальский.
https://apps.apple.com/US/app/id1568344819?mt=8
- Перевел "Eros" с русского на португальский.
https://apps.apple.com/co/app/eros-pure-hookup-dating/id1501486006?l=en
- Есть опыт продажи товаров по телефону на португальском со всеми различными типами клиентов.
- Полгода опыта управления инфлюенсер (YouTube)
- Более 1 года опыта работы в службе поддержки клиентов как на английском, так и на португальском языках.
Secondary education
2019
Школа № 15 (Россия)
2015
E. B. 2, 3 D. Martim Fernandes (Португалия)
Languages
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Portugal
Permission to work: Russia
Desired travel time to work: Doesn't matter