Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was online more than two weeks ago

Female, 29 years, born on 3 April 1995

Not looking for a job

Atyrau, willing to relocate (Ukraine, Kazakhstan, Other regions), prepared for business trips

Переводчик,инженер

300 000  in hand

Specializations:
  • Interpreter

Employment: full time, part time, project work

Work schedule: full day, shift schedule, flexible schedule, remote working, rotation based work

Work experience 9 years 5 months

April 2022currently
2 years 1 month
ТОО Едиль Орал
Специалист по мобилизации
Прием документов по финальному кандидату от Отдела подбора, передача полного пакета документов по кандидату в Отдел кадров; Оформление и передача заявок на билет Секретарю руководителя; Организация заявки на гостиницу и трансфер из аэропорта; Передача списка финальных кандидатов в отдел обучения для включения на бейдж и крафт тренинг; Подготовка заявок на питание и проживание сотрудников, оповещение ответственных служб; Организация доставки новых сотрудников из Атырау на проект; Подготовка отчетности по направлению деятельности.
November 2021April 2022
6 months
Едиль Орал
Офис-менеджер
Определять объем необходимых потребностей в материально-технических ресурсах в соответствии с локальными нормативными актами и бюджетом организации; Работать с заявками, формировать единый заказ на базе нескольких заявок, формировать заказы в соответствии с категорией товаров и услуг; Определять наиболее эффективные и качественные показатели необходимых товаров и услуг; Составлять и оформлять документы для процедур выбора поставщиков и процедур закупки; Организовывать процедуру закупки товаров или услуг; Формулировать потребности в тех или иных товарах и услугах, а также излагать их описание в письменной форме; Работать с заключенными договорами на поставку товаров и оказание услуг для создания оптимальных условий труда; Составлять и оформлять договоры на приобретение товаров и услуг для создания оптимальных условий труда; Составлять сводные учетные и отчетные документы в целях осуществления контроля и анализа данных о фактах хозяйственной деятельности организации, состояния рынка товаров и услуг; Использовать компьютерные программы для ведения учета, систематизации и анализа данных, составления баз данных, ведения документооборота, справочно-правовые системы, ресурсы информационно-телекоммуникационной сети интернет, оргтехнику; Использовать средства коммуникации; Вести переговоры и деловую переписку, соблюдая нормы делового этикета; Классифицировать первичные отчетные документы, оценивать их соответствие требованиям законодательства Российской Федерации и условиям договора; Составлять,систематизировать и актуализировать базу поставщиков товаров и услуг; Вести переговоры по устранению нарушений условий договоров; Работать с заявками, формировать единый заказ на базе нескольких заявок, формировать заказы для обеспечения технического и сервисного обслуживания офисного оборудования; Формировать заказы для обеспечения технического и сервисного обслуживания офисного оборудования; Оформлять покупку, обмен и возврат билетов на различные виды транспорта для сотрудников, в том числе в онлайн-сервисах; Определять наиболее выгодные ценовые предложения для билетов на различные виды транспорта; Работать с заключенными договорами на оказание услуг перевозки и продажи билетов; Формулировать потребности в тех или иных услугах по перевозке работников, а также излагать их описание в письменной форме; Работать с заявками на приобретение товаров и оказание услуг для обеспечения деловых поездок, проживания деловых гостей организации; Оформлять запросы на бронирование, отказ от брони и замену гостиничных номеров и мест проживания, в том числе в онлайн-сервисах; Распределять транспортные ресурсы организации в соответствии с установленными нормами; Работать с заявками на перевозку и доставку до места назначения работников, документов и грузов; Организовывать питание сотрудников компании; Применять средства коммуникации для передачи поручений руководителя и сотрудников организации;
August 2021November 2021
4 months
TOO Tesla Tan

Aktogai

Mining Industry... Show more

Технический переводчик
Устный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком. Письменные переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений.
May 2019December 2020
1 year 8 months
Doosan Heavy Industries&Construction

Atyrau

Power Industry... Show more

Переводчик
Перевод документации строительно-монтажных и пуско-наладочных работ. Выполнение в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы.
July 2018May 2019
11 months

Kazakhstan, Oaomss.ru

Construction, Real Estate, Architecture... Show more

Переводчик
Перевод проектной документации по различным дисциплинам (научный, технический, социально-политический, экономический) и письменный перевод в установленные сроки; весь перевод должен соответствовать лексическому, стилистическому, семантическому содержанию оригиналов, соблюдению определенных научно-технических терминов и определений, редактированию перевода.
August 2017June 2018
11 months
Сенимди Курылыс

Construction, Real Estate, Architecture... Show more

Специалист отдела документооборота
документирование управленческой деятельности и четкое ведение делопроизводства, обеспечение быстрого и тщательного рассмотрения, исполнения всех поступающих документов и контроль, их эффективное и правильное использование, учет и хранение, обеспечение единого порядка организации и ведения делопроизводства в подразделениях корпорации.
February 2016August 2017
1 year 7 months
"Сенимди Курылыс"

Kazakhstan

Oil and Gas... Show more

Переводчик с английского языка
Перевод научных,технических,общественно-политических документов,материалы переписки с зарубежными организациями,материалы конференций,совещаний,семинаров.Редактирование переводов.
July 2014January 2016
1 year 7 months
"Сенимди Курылыс"

Kazakhstan, www.enka.com

Oil and Gas... Show more

Инспектор отдела кадров
•выполнение работ по ведению кадрового делопроизводства. •ведение учета кадров, связанный с приемом, переводом, увольнением работников, результатов аттестации работников. •проведение анализ состояния трудовой дисциплины и выполнения работниками организации правил внутреннего трудового распорядка, движения кадров. •контроль соблюдения правил хранения и заполнения трудовых книжек, подготовки документов для установления льгот и компенсаций, оформления пенсий работникам. •внесениеинформации о кадрах в банк данных о персонале предприятия. •ведение учета личного состава предприятия •формирование и ведение личных дел работников, внесение в них изменения, связанные с трудовой деятельностью •выдача справки о настоящей и прошлой трудовой деятельности работников. •производятся записи в трудовых книжках о поощрениях и награждениях работающих. •ведение учет предоставления отпусков работникам, осуществление контроля за составлением и соблюдением графиков очередных отпусков.
May 2014July 2014
3 months
Hotel"River Palace"

Kazakhstan, hotelriverpalace.com

Hotels, Restaurants, Food Service Industry, Catering... Show more

Ресепшионист
Ответственен за помощь гостям, их задача — помочь сделать предварительный заказ, радушно встретить по прибытии, ответить на вопросы и удовлетворить все потребностей гостей во время их пребывания.

Key skills

You can change skill levels in the mobile app — the website will have this feature a little later on

Письменный перевод
Кадровое делопроизводство
Администрирование приема, перевода и увольнения сотрудников
MS PowerPoint
Timekeeping
Документооборот
Работа в команде

Driving experience

Driver's license category B

About me

Ответственная, пунктуальная, внимательная , целеустремленная

Higher education

2017
Казахско Головная Архитектурно-Строительная Академия
Строительство, Строительство
2014
Гуманитарно-Экономичсекий Колледж " Евразия "
Переводческое дело, Переводческое дело

Languages

KazakhNative


EnglishC2 — Proficiency


RussianC2 — Proficiency


Citizenship, travel time to work

Citizenship: Kazakhstan

Permission to work: Kazakhstan

Desired travel time to work: Doesn't matter